Dernière mise à jour: 08 décembre 2017

Ces Conditions d’utilisation («Conditions», «Conditions d’utilisation») régissent votre relation avec le site Web www.heliosdistricts.com (le «Service») exploité par Helios Districts («nous», «nous» ou «notre»).

Veuillez lire attentivement ces conditions d’utilisation avant d’utiliser le service.

Votre accès et votre utilisation du Service sont conditionnés par votre acceptation et votre respect de ces Conditions. Ces Conditions s’appliquent à tous les visiteurs, utilisateurs et autres personnes qui accèdent ou utilisent le Service.

En accédant ou en utilisant le Service, vous acceptez d’être lié par ces Conditions. Si vous n’êtes pas d’accord avec une partie des termes, vous ne pouvez pas accéder au Service.

Achats

Si vous souhaitez acheter un produit ou service mis à votre disposition via le Service («Achat»), il vous sera demandé de fournir certaines informations relatives à votre achat, y compris, sans limitation, votre numéro de carte de crédit, la date d’expiration de votre carte de crédit, votre adresse de facturation et vos informations d’expédition.

Vous déclarez et garantissez que: (i) vous avez le droit légal d’utiliser une ou plusieurs cartes de crédit ou d’autres méthodes de paiement en rapport avec un achat; et que (ii) les informations que vous nous fournissez sont vraies, correctes et complètes.

En soumettant ces informations, vous nous accordez le droit de fournir les informations à des tiers dans le but de faciliter la réalisation des Achats.

Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler votre commande à tout moment pour certaines raisons, notamment: disponibilité du produit ou du service, erreurs dans la description ou le prix du produit ou du service, erreur dans votre commande ou autres raisons.

Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler votre commande si une fraude ou une transaction non autorisée ou illégale est suspectée.

Disponibilité, erreurs et inexactitudes

Nous mettons constamment à jour nos offres de produits et services sur le Service. Les produits ou services disponibles sur notre Service peuvent être mal évalués, décrits de manière inexacte ou indisponibles, et nous pouvons avoir des retards dans la mise à jour des informations sur le Service et dans nos publicités sur d’autres sites Web.

Nous ne pouvons pas et ne garantissons pas l’exactitude ou l’exhaustivité de toute information, y compris les prix, les images de produits, les spécifications, la disponibilité et les services. Nous nous réservons le droit de modifier ou de mettre à jour les informations et de corriger les erreurs, inexactitudes ou omissions à tout moment sans préavis.

Concours, loteries et promotions

Tous les concours, tirages au sort ou autres promotions (collectivement, les «Promotions») mis à disposition par le biais du Service peuvent être régis par des règles distinctes de celles-ci. Si vous participez à des promotions, veuillez consulter les règles applicables ainsi que notre politique de confidentialité. Si les règles d’une promotion entrent en conflit avec les présentes conditions, les règles de la promotion s’appliqueront.

Contenu

Notre service vous permet d’afficher, de lier, de stocker, de partager et de mettre à disposition certaines informations, textes, graphiques, vidéos ou autres éléments («Contenu»). Vous êtes responsable du Contenu que vous publiez sur le Service, y compris de sa légalité, de sa fiabilité et de sa pertinence.

En publiant du Contenu sur le Service, vous nous accordez le droit et la licence d’utiliser, de modifier, d’exécuter publiquement, d’afficher publiquement, de reproduire et de distribuer ce Contenu sur et à travers le Service. Vous conservez tout ou partie de vos droits sur tout Contenu que vous soumettez, affichez ou affichez sur ou via le Service et vous êtes responsable de la protection de ces droits. Vous acceptez que cette licence inclue le droit pour nous de mettre votre Contenu à la disposition d’autres utilisateurs du Service, qui peuvent également utiliser votre Contenu sous réserve des présentes Conditions.

Vous déclarez et garantissez que: (i) le Contenu est le vôtre (vous le possédez) ou vous avez le droit de l’utiliser et de nous accorder les droits et la licence prévus dans ces Conditions, et (ii) l’affichage de votre Contenu sur ou à travers le Service ne viole pas les droits de la vie privée, les droits de publicité, les droits d’auteur, les droits de contrat ou tous les autres droits de toute personne.

Comptes

Lorsque vous créez un compte chez nous, vous devez nous fournir des informations exactes, complètes et à jour à tout moment. Ne pas le faire constitue une violation des Conditions, ce qui peut entraîner la résiliation immédiate de votre compte sur notre Service.

Vous êtes responsable de la protection du mot de passe que vous utilisez pour accéder au Service et pour toutes les activités ou actions sous votre mot de passe, que votre mot de passe soit avec notre Service ou un service tiers.

Vous acceptez de ne pas divulguer votre mot de passe à un tiers. Vous devez nous aviser immédiatement dès que nous constatons une violation de la sécurité ou une utilisation non autorisée de votre compte.

Vous ne pouvez pas utiliser comme nom d’utilisateur le nom d’une autre personne ou entité ou qui n’est pas licitement disponible, un nom ou une marque qui est soumis aux droits d’une autre personne ou entité autre que vous sans autorisation appropriée ou un nom est autrement offensant, vulgaire ou obscène.

Propriété intellectuelle

Le Service et son contenu original (hors Contenu fourni par les utilisateurs), caractéristiques et fonctionnalités sont et resteront la propriété exclusive de Helios Districts et de ses concédants de licence. Le Service est protégé par les lois sur les droits d’auteur, les marques de commerce et d’autres lois du Congo et des pays étrangers. Nos marques et habillages ne peuvent être utilisés en relation avec un produit ou un service sans le consentement écrit préalable de Helios Districts.

Liens vers d’autres sites Web

Notre Service peut contenir des liens vers des sites Web tiers ou des services qui ne sont pas détenus ou contrôlés par les Helios Districts.

Helios Districts n’a aucun contrôle sur le contenu, les politiques de confidentialité ou les pratiques des sites Web ou services tiers et n’assume aucune responsabilité à leur égard. Vous reconnaissez et acceptez également que le Helios Districts ne seront pas tenus responsables, directement ou indirectement, de tout dommage ou perte causé ou présumé causé par ou en relation avec l’utilisation ou la confiance sur un tel contenu, des biens ou services disponibles sur ou à travers de tels sites ou services.

Nous vous conseillons vivement de lire les termes et conditions et les politiques de confidentialité des sites Web ou des services de tiers que vous visitez.

Résiliation

Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, y compris sans limitation si vous ne respectez pas les Conditions.

En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le Service cessera immédiatement. Si vous souhaitez résilier votre compte, vous pouvez simplement cesser d’utiliser le service.

Limitation de responsabilité

En aucun cas, Helios Districts, ni ses directeurs, employés, partenaires, agents, fournisseurs ou affiliés, ne seront tenus responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans limitation, perte de profits, données, utilisation, goodwill ou d’autres pertes intangibles résultant (i) de votre accès à ou de votre utilisation ou de votre incapacité à accéder au Service ou à l’utiliser; (ii) toute conduite ou tout contenu d’un tiers sur le Service; (iii) tout contenu obtenu du Service; et (iv) l’accès non autorisé, l’utilisation ou la modification de vos transmissions ou contenu, que ce soit sur la base de la garantie, contrat, délit (y compris la négligence) ou toute autre théorie juridique, que nous ayons été informés ou non si un remède énoncé dans le présent document s’avère avoir échoué à son objectif essentiel.

Avertissement

Votre utilisation du Service est à vos risques et périls. Le service est fourni «TEL QUEL» et «TEL QUE DISPONIBLE». Le Service est fourni sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, des garanties implicites de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon ou de déroulement de la prestation.

Helios Districts ses filiales, sociétés affiliées et ses concédants ne garantissent pas que a) le Service fonctionnera de manière ininterrompue, sécurisée ou disponible à un moment ou à un endroit particulier; b) toute erreur ou tout défaut sera corrigé; c) le Service est exempt de virus ou d’autres composants nuisibles; ou d) les résultats de l’utilisation du Service répondront à vos besoins.

Loi applicable

Ces Conditions seront régies et interprétées conformément aux lois du Congo, sans égard à ses dispositions de conflit de lois.

Notre incapacité à faire valoir un droit ou une disposition des présentes Conditions ne sera pas considérée comme une renonciation à ces droits. Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, les dispositions restantes de ces Conditions resteront en vigueur. Ces Conditions constituent l’intégralité de l’accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et remplacent tous les accords antérieurs que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

Changements

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ou de remplacer ces Conditions à tout moment. Si une révision est importante, nous essaierons de donner un préavis d’au moins 30 jours avant l’entrée en vigueur des nouvelles conditions. Ce qui constitue un changement important sera déterminé à notre seule discrétion.

En continuant à accéder ou à utiliser notre Service après que ces révisions entrent en vigueur, vous acceptez d’être lié par les conditions révisées. Si vous n’acceptez pas les nouvelles conditions, veuillez cesser d’utiliser le service.

Contactez nous

Si vous avez des questions concernant ces conditions, veuillez nous contacter.